home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / bosanski / sys / utilities.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-19  |  11KB  |  335 lines
  1. CTLGFVER
  2. )$VER: utilities.catalog 44.00 (10.12.99)
  3.     bosanski
  4. Greska u programu
  5. Operacija je uspjela
  6. !Korisnik je odustao od stampanja
  7. !Stampac ne moze stampati grafiku
  8. Nepoznata greska stampaca
  9. Dimenzije stampanja nisu dobre
  10. Nepoznata greska stampaca
  11. Nema dovoljno memorije
  12. Nema dovoljno memorije
  13. Tonalitet
  14. Brzina    
  15. Tip:     
  16.     Spol:   
  17.     Normalan
  18.     Robotski
  19. Muski
  20. Zenski
  21. Upis teksta
  22. "Potreban je translator.library V37
  23. Potreban je narrator.device V37
  24. Nema dovoljno memorije
  25. Linija je preduga
  26. Ne mogu pristupiti fileu
  27. Projekt
  28. Izbrisi podatak
  29. Izbrisi sve
  30. Izlaz
  31. Editor
  32. Izrezi
  33. Kopiraj
  34. Zalijepi
  35. Prozori
  36. Pokazi traku
  37. +RAW:%ld/%ld/%ld/%ld/Traka/INACTIVE/SCREEN%s
  38. Dijeljenje nulom!
  39. Overflow greska!
  40. Kalkulator
  41.     Bezimeni
  42. Editor ikona: Bezimeni
  43. Editor ikona: %s
  44. Izbor slike za ucitavanje
  45. Izbor slike za snimanje
  46. Izbor ikone za ucitavanje
  47. Izaberi ikonu za snimanje
  48. Izaberi ikonu za ucitavanje
  49. Izbor filea za snimanje
  50. Otvori
  51. Snimi
  52. Izbrisi
  53. Vrati
  54.     Odustani
  55. Nastavi
  56. Otvori
  57. je izmijenjen. Izaci bez obzira?
  58. Izadji|Snimi pa izadji|Odustani
  59. je izmijenjen. Otvoriti bez obzira?
  60. Otvori|Snimi pa otvori|Odustani
  61. je izmijenjen. Stvoriti novi bez obzira?
  62. )Stvori novi|Snimi pa stvori novi|Odustani
  63. je izmijenjen. Izbrisati bez obzira?
  64. !Izbrisi|Snimi pa izbrisi|Odustani
  65. je izmijenjena. Postaviti
  66. novu podlogu bez obzira?
  67. !Postavi|Snimi pa postavi|Odustani
  68. ANevidljivi dijelovi od
  69. e biti izgubljeni.
  70. Snimiti bez obizra?
  71. Snimi|Odustani
  72.     Normalna
  73. Pritisnuta
  74. Ne mogu snimiti ikonu
  75. !Ne mogu snimiti originalnu ikonu
  76. Ne mogu snimiti  'C' kod
  77. Potreban je AmigaDOS 3.0
  78. !Ne mogu otvoriti icon.library V39
  79. &Ne mogu otvoriti workbench.library V39
  80. !Ne mogu otvoriti asl.library V38
  81. %Ne mogu otvoriti iffparse.library V39
  82. !Ne mogu otvoriti clipboard.device
  83. Nema dovoljno memorije
  84. Objekt nije pronadjen
  85. Objekt nema imena
  86. nije ikona
  87. Ne mogu otvoriti prozor editora
  88. Ne mogu otvoriti slova Topaz
  89. Nema slike
  90. Ne mogu snimiti sliku
  91. Ne mogu ucitati sliku
  92. "Ne mogu snimiti sliku na Clipboard
  93. &Ne mogu procitati sliku sa Clipboard-a
  94. Ne mogu ucitati %s
  95. Ime filea nije navedeno
  96. Clipboard ne sadrzi grafiku
  97. Ne mogu snimiti %s
  98. Projekt
  99. Otvori
  100. Snimi
  101. Snimi kao...
  102. Snimi kao standardnu ikonu
  103. Snimi kao C kod...
  104. Izlaz
  105. Izrezi
  106. Kopiraj
  107. Zalijepi
  108. Izbrisi
  109. Otvori Clipboard...
  110. Snimi Clipboard kao...
  111. Pokazi Clipboard...
  112. Ladica
  113. Program
  114. Projekt
  115. Kanta za smece
  116. Evidentiranje
  117. Djelomicno
  118. Ispunjeno
  119. Slika
  120. Slike
  121. Zamijeni
  122. Kopiraj 1. na 2.
  123. Postavi podlogu
  124. Ucitaj
  125. Sliku...
  126. Normalnu sliku...
  127. Oznacenu sliku...
  128. Obje slike...
  129. Snimi sliku...
  130. Vrati...
  131. Dodatno
  132. Promijeni boju
  133. Pomjeri u gornji lijevi ugao
  134. Boja palete...
  135. Opcije
  136. Koristi resetku?
  137. Snimi ikonu?
  138. Snimi opcije
  139. &Ne mogu otvoriti datatypes.library V39
  140. Okreni
  141. Vrati
  142. Vrati nazad
  143. Tamniji
  144. Greska u fileu %s
  145. Nepoznat tip podataka %s
  146. "Greska tokom citanja Datatype-a %s
  147. GCBMRY
  148. Crvena:
  149. Zelena:
  150. Plava:
  151. Boja:
  152. Saturacija:
  153. Svjetlost:
  154. Editor ikona
  155. Vrati boje
  156. X: 000, Y: 000
  157. X: %ld, Y: %ld
  158. Novi nacin
  159. Stari nacin
  160. Nacin kontrole boje
  161. Svjetlost:
  162. Prozirnost:
  163. Dodaj Glow
  164. Bez okvira
  165. Ne mogu izdvojiti Resource.
  166. je izmijenjen. Obrnuti bez obzira?
  167. Obrni|Odustani
  168. je izmijenjen. Vratiti staru sliku bez obzira?
  169. Vrati|Odustani
  170. Veci Sketchboard
  171. Manji Sketchboard
  172. Najmanji Sketchboard
  173. 6Nova je velicina manja od
  174. crteza. Trebam li nastaviti?
  175. Nastavi|Minimiziraj|Odustani
  176. Optimizirano snimanje
  177. #Ikona "%s"
  178. vec postoji. Presnimiti?
  179. Presnimi|Odustani
  180. GOva je ikona NewIcon. Snimanje ce unistiti
  181. podatke NewIcone. Nastaviti?
  182. Ucitaj ikonu|Odustani
  183. FCON:0000/0000/0640/0200/ More --- Copyright (c) 1986-1991 CBM /zatvori
  184. 9Upotreba sa CLI-ja: More ImeFilea ili More <PIPE:PipeIme 
  185. 1(More otvara vlastiti prozor ako pokrenut sa RUN)
  186. BUpotreba sa WB-a: Klikni More, Shift/Dupli klik na tekstualni file
  187. )Tokom citanja filea, pritisni H za pomoc
  188.     Komande:
  189. .<Space> ........ Slijedeca stranica (naprijed)
  190. !<Return> ....... Slijedeca linija
  191. q ili ctrl/c ... Izlaz
  192. h .............. Pomoc
  193. ? /rijec ........ Trazi neku rijec (pazeci na velika/mala slova)
  194. C.rijec ......... Trazi neku rijec (bez obzira na velika/mala slova)
  195. )n .............. Trazi ponovo istu rijec
  196. CTRL/L ......... Osvjezi prozor
  197. < .............. Prva stranica
  198. !> .............. Zadnja stranica
  199. !%N ............. Predji N% filea
  200. -b ili <BackSpace> Prethodna stranica (nazad)
  201. ?E .............. Izmijeni koristeci editor naveden u ENV:EDITOR
  202. Potrebna je V1.2
  203. Nema Intuition-a
  204. Ne mogu otvoriti prozor
  205. Console Packet greska
  206. Ne mogu otvoriti file
  207.     Ne mogu *
  208. 5Paznja: File moze sadrzati binarne podatke, q = izlaz
  209. Nije pronadjen
  210. Kraj teksta
  211. Trazim prethodnu stranicu
  212. Ne mogu ponovo otvoriti file
  213. Pritisni h za pomoc
  214. Trazim: %s
  215. trazim: %s
  216. CTRL-C ili q za izlaz
  217. Tekstualni file za citanje
  218. &Upisi ime filea ili <Return> za izlaz:
  219. Nema dovoljno slobodne memorije
  220. ENV:EDITOR
  221. /Otvaranje jedinice %ld Clipboarda nije uspjelo
  222. File nije pronadjen
  223. !%s: Otvaranje filea nije uspjelo
  224. 1Greska kod interpretiranja; Nedostaje gornji dio
  225. Kraj filea (nije greska)
  226. Kraj konteksta (nije greska)
  227. Nema leksickog pravila
  228. Nema dovoljno memorije
  229. Greska kod citanja Stream-a
  230. Greska kod pisanja Stream-a
  231. Seek greska Stream-a
  232. File je ostecen
  233. Sintaksna greska u IFF fileu
  234. Nije IFF file
  235. Nedostaje potrebni Hook Vector
  236. Povratak Client-u
  237. Greska kod Client-a
  238. )File nije pronadjen ili je pogresnog tipa
  239. Nepoznata greska %ld
  240. Nema dovoljno memorije
  241. Nema dovoljno Chip memorije
  242. monitor nije dostupan
  243. #potrebni Chipset nije dostupan (//)
  244. javni ekran je vec otvoren
  245. ID nacina je nepoznat
  246. nepoznata OpenScreen greska %ld
  247. Nema dovoljno memorije
  248. Nije ILBM
  249. Nema ILBM.BMHD dijela
  250. Nema ILBM.BODY dijela
  251. Ne mogu pokazati sliku
  252. Ne mogu izdvojiti Raster
  253. Tabela boja nije izdvojena
  254. Upotreba sa CLI-ja:
  255. IDisplay [sa liste_fileova] ili file [file file...] [opc [mlbpaenv][t=n]]
  256. Bopcije: <m>is_nastavlja <l>petlja <b>vrati <p>stampaj <a>utoscroll
  257. "<e>hb <n>otransb <v>ideo t=sekundi
  258. ZUpotreba sa WB-a: Kao pridruzeni program, prosireno selektiranje ili Projekt ListaFileova 
  259. GParametri: Display/ListaFileova: TIMER=n, Boolski MOUSE,LOOP,PRINT,BACK
  260. GListaFilova: FILELIST=TRUE Slike: Boolski EHB,AUTOSCROLL,NOTRANSB,VIDEO
  261. 'Klik slanja naslov, CTRL-P stampa ekran
  262. SZatvori sa klikom u gornji lijevi kut ili CTRL-C. CTRL-D za prekid komandnog filea.
  263. * <- Zatvori kada naslov nestane ili CTRL-C
  264. Ne mogu AllocIff
  265. Nema dovoljno memorije
  266. &Ne mogu izdovijiti memoriju ili signal
  267. !Ne mogu otvoriti iffparse.library
  268. Ne mogu procitati listu fileova
  269. Nije FORM ILBM
  270. Pritisni <RET> za izlaz:
  271. "ILBM je ugradjen u kompleksni file
  272. "planova, pokazujem pocetne planove
  273. Greska tokom stampanja %ld
  274. Projekt
  275. Analogni
  276. Digitalni
  277. Izlaz
  278. Opcije
  279. Datum
  280. Sekundi
  281. Digitalni format
  282. Alarm
  283. Namjesti alarm...
  284. Snimi opcije
  285. Namjesti alarm
  286. Koristi
  287.     Odustani
  288. Minuta
  289. Zahtjeva AmigaDOS 3.0
  290. &Ne mogu otvoriti datatypes.library V39
  291. Clipboard je prazan
  292. Ne mogu snimiti %s
  293. Ne mogu otvoriti %s
  294. Nepoznat tip podataka za %s
  295. Ne mogu ucitati Bookmark
  296. Ne mogu snimiti Bookmark
  297. Ne mogu snimiti opcije
  298. %Ne mogu otvoriti Display Environment
  299.     MultiView
  300. Ucitavam...
  301. Stampam...
  302. Izaberi file za otvaranje
  303. Izaberi file za snimanje
  304. Jedinica Clipboard-a %ld
  305. Prazno
  306. Prekini
  307. Nastavi
  308. Otvori
  309. Snimi
  310. Projekt
  311. Otvori...
  312. Snimi kao...
  313. Stampaj
  314. Koristi vlastiti ekran
  315. Informacije...
  316. Izlaz
  317. Oznaci
  318. Kopiraj
  319. Selektiraj sve
  320. Deselektiraj sve
  321.     Pretraga
  322. Pronadji...
  323. Pronadji slijedeci
  324. Idi na liniju broj...
  325. Postavi Bookmark
  326. Idi na bookmark
  327. Prozor
  328. Najmanji
  329. Normalan
  330. Najveci
  331. Dodatno
  332. Izvrsi komandu...
  333. Opcije
  334. Snimi kao standardne
  335.